Sunday, March 01, 2026

A Press On Life:A-1 (Even-If-Not)

 

Thumbnail for video
Watch Video


Chapter (A-1) . .. ...  Even-If-Not

Welcome to the “Press On Moment”.

This is Victor Cheung.


Life itself is a message.


Through these few minutes, 

may you crisscross the spiritual journey of 

this writer’s heart to press on.


Chapter (A-1) . .. ... Even-If-Not


Grand Canyon of Life


A lady was asked about her age on her birthday.  

To conceal her ‘top secret’, she wisely replied, “If my life were the journey from California to New York, then I have just arrived at the Grand Canyon.”


Light of Exit


Is life a straight road?  

Where will it ultimately lead to?  

How do we get to the promised land?  


Those who thought life is only a straight road may never reach their destination.  

In life, when faced with a difficult and rugged path, an “Even-If-Not attitude can help you find the way out.


I am most fascinated by the biblical characters Daniel and his 3 friends (Shadrach, Meshach and Abednego)


Their respective “Extraordinary Spirit” and “Even-If-Not” attitude are unforgettable.  

Their faith in God superseded their inner fear.  


Ultimately, God helped them overcome difficult situations.  (Daniel 3:16-18)


My “life journey” from California might have reached Chicago.  

When faced with problems, I could only cry out to God in fear to ask for immediate relief from them.  

No wonder our life is often spiraling downward.


Gracefully Accept


“Even-If-Not” means not to retreat in difficulties, but persevere to realize our mission.  

Our fear is just temporary clouds; there is always a rainbow after the rain.  


Thus, we must learn to gracefully accept the changes and tragedies in life.  

But what a challenge it is to accept with joy under burning crises.  

Will I still stand firm with an “Even-If-Not” attitude?  


History in Progress


Each one must diligently shape one’s life, and live responsibly both at home and at church.  

As C. S. Lewis said, “If you do not feed your body responsibly, 

your health will not last.  

Christians need to live responsibly even more.”  


At church, many Christians are creative and motivated.  

May God unite our spiritual gifts to do something beautiful for Him.


In life, we need both the “Even-If-Not” attitude and “Gracefully-Accept” quality, 

to respect our differences, 

march towards pleasing God, 

and shoulder the mission of gospel.  


Do not be stuck for too long.  

Being overly self-appreciative at our achievements or angry at our failures is detrimental to our spiritual lives.  

Let us walk with God in faith, 

and let Him write our brand new history!  


— — —


Thank you for listening to the “Press On Moment”.


Please remember,


The first step toward the heavenly journey is to

ask the God-glorifying Holy Spirit to fill us daily in our hearts, 


so we can have this attitude 

which is in Christ Jesus.


😄 Until next time, good bye!

奮進人生:A-1 (即或不然)

Thumbnail for videoWatch Video


第 (A-1) 章 . .. ... 即或不然  


歡迎收聽   「奮進時刻」!

我是 張樹德。


人生本身就是 一篇訊息。

盼望你從 這幾分鐘 短短的分享

觸摸到 這個作者「以奮進之心為心」的屬靈經歷。


第 (A-1) 章 . .. ... 即或不然  


人生大峡谷  


一位女士在生日時 被人 追問她的年齡。


她為了避免洩漏她的「高度秘密」,

就聰明地說:「如果我的生命可以被 

“從加州 至 紐約” 的 路程代表的話,


那麼,我現在就剛剛到達 大陜谷了。」


出路的曙光  


人生是否一條直路?  

這條路最終是會 通往那裏?  

我們該如何走往那 應許之地?  


常以為 人生祇有一條直路的人,

也許永遠都通不到他們的目的地。


在人生中 若遇上難行崎嶇的路,

有「即或不然」的態度,

就能助你 找到出路。


在聖經中,我最嚮往的人物就是

但以理 和他的 三個朋友 

(沙得拉、米煞、亞伯尼歌)

他們各自之「美好的靈性」和「即或不然」的態度,都是叫人難忘的。


他們 對神的信心 都凌駕於 內心的恐懼,最終有神去幫助他們 脫離困境。  

(但以理書 3:16-18)


我的「人生歷程」可能已經

從 加州 走到了 芝加哥。

每逢遇到困難的時候,卻衹有 懼怕戰兢,動輒就向神 呼天搶地,盼能立刻免除困厄。

難怪乎我們的生命 常常是 螺旋式地 直捲下去。


欣然地接受  


「即或不然」的定義就是

在困厄中 不立即逃避,

反而盡力投入 去實現自己的使命


目前的懼怕衹是浮雲 ; 雨後必見 彩虹。


故此,我們必須要學習去「欣然接受」一切在生命中的悲歡離合、變幻無常。


撫心自問,要「欣然接受」

是何等大的挑戰?  

當困難在燃眉壓頂的時候,

我還能夠「即或不然」地 站立得穩嗎?

  

歷史進行中  


每個人都必須努力地去 塑造自己的生命和 盡責任地生活。

在家裏如是,在教會裏 亦都如是。


正如 魯益師說:「若你不負責任地 餵養你的身體,你的健康 就會必定保不住。基督徒 更需要 負責任地 活出來。


在教會中,許多基督徒 都是充滿著 創意和動力。願神聯合各人 屬靈的恩賜,去為主 作更美的事。


在人生中,我們需要有「即或不然」的態度、和「欣然接受」的素質

去 尊重彼此的不同,邁向 取悅神的方向,並且 承擔福音的使命。


不要讓生命停滯太久了。太欣賞自己的成就,或者是 太惱怒自己的失敗,都是我們靈命的「致命傷」。


讓我們一起 憑信心與神同行,讓神繪寫我們 全新的歷史吧!  


— — —


多謝收聽   「奮進時刻」!


請記住:


「邁進屬天路程的第一步

是要 天天祈求榮耀神的聖靈

充滿我們的心

使能以基督耶穌的心為心。」


下次再見!拜拜

A Press On Life:A-2 (A White Paper)

Thumbnail for video
Watch Video

Chapter (A-2) . .. ...  A White Paper


Welcome to the “Press On Moment”.

This is Victor Cheung.


Life itself is a message.


Through these few minutes, 

may you crisscross the spiritual journey of 

this writer’s heart to press on.


Chapter (A-2) . .. ... A White Paper 


He Has Set All Things 


Life is like a sheet of white paper.  


One may use it to fold a paper airplane.  


Without wind, it falls to gravity.  


One may use it to record one’s walk with God.  


Paper may turn yellow, 

but the experience on it enriches daily.  


God has designed your blueprint.  


Knowing the end from the start, 

He has set up all things in between.


The Best Choice 


He gradually reveals your blueprint daily.  


His next step may not please you, but He is determined to train and build you.  


As you sometimes deviate from His right path, 

He will adjust gently to offer you a brand new chance to return, 


preparing the best choices for your next step.


Personal Blueprint


You’ve got to know Him deeper through His Words.  


The more you know Him, 

the more confidence you will have 

to trust and obey His Will.  


This blueprint, marked with your name, 

shall be gradually unfolded for you daily.


— — —


Thank you for listening to the "Press On Moment".


Please remember,


The first step toward the heavenly journey is to

ask the God-glorifying Holy Spirit to fill us daily in our hearts, 


so we can have this attitude 

which is in Christ Jesus.


😄 Until next time, good bye!